*

方言習得レベルよるコミュニケーション対応法

公開日: : 方言



方言の習得レベル別のコミュニケーション

方言の習得レベル別のコミュニケーション

方言習得レベル別のコミュニケーション方法とは

田舎の魅力の一つでもある、方言ですが、根っから田舎生まれ、田舎育ちの方でも方言習得レベルに違いがあります。

一見、年配のじぃさま、ばぁさまが方言習得レベルが高いと思われがちですが、若い世代でも大きくレベルが違いが見えます。

その際にいかに相手に「やだ、あたし今なまってるって思われてる!」と感じさせないコミュニケーションをとるには、タイプ別に対応方法を変えてみましょう。

1.生まれも育ちも田舎育ちだかんね!ガッツリネイティブレベル

こちらは生まれも育ちも田舎育ち、主に年齢層は40代後半から80代以降で男女ともに多いです。

よく、都心から来て初めてしゃべるとと何を言っているのかさっぱりわからないレベルの方々です。地元の若い層でもちょいちょいわからない言葉が出てくるレベルになります。

しかもこのレベルの方は方言がわからない人に合わせるように標準語を使おうとする心構えはございません!(笑)

このレベルの方々のコミュニケーション方法は自分の思いつく限りの方言の訛りを使いながら、会話をしましょう!さらにこのレベルの方はおしゃべりな方々が多く、基本的に「聞く」スタンスを取ってしゃべらせると会話がうまくいきます。

たまに、「がksdjgぁいえふじこふじこ~んぁあ!?」みたいな問いかけを感じたら、「んだなぁ~」と返答すると、会話は続きます。

 2.一応標準語しゃべれっかんね!自分ではバイリンガルレベル

こちらのレベルは、自分では標準語と方言を相手によって使い分けてる、バイリンガルだよと思っている層です。年齢層は20~40代に多く、男性層が若干多いです。田舎レベルが中くらいの地域で多いです。

とくに現場関係、土木、トラック運転手などの力仕事を行っている方によく見受けられるレベルです。

また、中学生~高校生の男子でちょっと周りの目が気になる世代にも若干見受けられます。

このレベルのコミュニケーション方法は方言を言っても、標準語ぽく聞き入れることです。

「この前面白いテレビがやってて、壁に思いっきりぷつかってたんだよ!」

ここで、ぷつかってた?と思わず、表情を変えず、いかにも普通の標準語の会話をしている風にふるまいましょう。後々、ぷつかるの意味が分かって話の流れが掴めます。そんなに難しくありません!

ここで、「えっ!?ぷつかるってなに?というかイントネーションもおかしくない??」

と突っ込んでしまうと、彼らの田舎者にはみられたくない変なプライドをづたづたにしてしまう恐れがありますのでご注意ください!

3.言葉は標準語、違うのはイントネーションだけレベル

このレベルは、言葉自体は標準語ですが、話すとイントネーションがところどころ違ってるちょっとかわいらしいレベルです。年齢層は10~20代後半に多く、女性が多いです。

イントネーションだけが違うのですが、非常に標準語をしゃべっているかどうかを気にする方々です。

別にかわいらしいという感じではあるものの、とても気にするので注意してください!

このレベルの対応の仕方は相手のイントネーションと同じように合わせて話すです!

イントネーションを正しい標準語のイントネーションで話すと相手は一瞬にして察知し、まさしく

「あらっ、あたしなまってた~はずかしい・・・」となりかねません!

なので、なるべくイントネーションを相手と合わせると相手も心地よく会話ができます。

まずは、相手がどのレベルかを見極めるところから

なにはともあれ、相手の方言習得レベルがどのレベルかを瞬時に見極めるところからスタートしてください。

年齢層や男女の層を書いておりますが、たまに20代でもガッツリネイティブレベルとか70代でも違うのはイントネーションだけと例外がありますので、注意しながら方言をうまく操って楽しいコミュニケーションをしてください!

 

 

 

ad

関連記事

「ぺ」と「パ」の中間の音が出せそう

お酒を飲んで気分がいい時、ドライブ中のこころ軽やかな時にふと思うことがある。 『「ペ」

記事を読む

ad

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

ad

結局これが一番コスパが良い!iphone6sのケース

なんでiphone6sのケースがほしくなった iphones

農ガール、農ライフを読んで

なぜ「農ガール、農ライフ」を選んだのか 田舎で養豚での自分が

ブログを書き続けるのがしんどい方へブログを続ける方法

ブログを書き続ける方法 ブログを書き方でどうしても続けるのが難しい。

田舎の確定申告事情

3月は確定申告の忙しい時期 個人事業主・フリーランスの方は2月、

no image
ブロガー必見!iPhoneの音声入力とgoogleドキュメントで簡単文章作成!

iPhoneの音声入力をためしにやってみてるんだけどこれ結構使えるね

→もっと見る

PAGE TOP ↑